「浮報經費案再拖，許多教授被關」

上百位學者涉嫌浮報研究經費、遭檢調單位調查，中央研究院昨天通過院士陳垣崇等人的提案「建立優質學術研究大環境」，認為科研經費使用應具有彈性，並請行政院修正現有科研經費及科研採購相關法規，且尊重維護學術自由。

中研院院士何志明則呼籲，研究經費核銷的問題不能再拖，再等下去，許多教授早就被關進牢裡了。

陳垣崇昨天表示，台灣學界因近日的搜索「人心惶惶」，甚至有些被調查的研究員決定退出研究。這麼多研究人員遭調查，可能是現行研究經費運用缺少緩衝，以及政府行政程序被套用在學術單位上。

提案建議效法歐美，對科研經費給予最大彈性，且科研採購應與一般採購分流。同時應由學術單位自行訂定人事、會計考核機制。

清華大學校長陳力俊指出，國家給新進大學教師的經費不足，但研究無法中斷，部分新老師先向廠商調耗材來用，再用下個計畫的經費還錢，這很可能構成浮報、虛報。

他說，百分之九十八的教授都很認真，但民眾認為「教授都在貪污」，有人對他說「你們受高等教育，還做這種事！」他認為中研院要出面解決。



陽明大學校長梁賡義則說，檢調、會計不懂研究工作可能碰到的問題，導致查核時「外行管內行」。院士曾志朗說，司法單位的看法和學術界不太一樣，對外解釋用詞要小心；據他所知某些大學助理也正在集結，反對外界污名化他們也是A錢犯人。

院士范良士表示，他曾遇過一個很優秀的中正大學學生，因為購買儀器的科研預算只有八萬元，以耗材款項支付要價十萬元儀器的差額，結果被判刑。他感嘆「一個受教授重視的學生卻變這樣，」表示議案一定要通過。




哈佛翻譯社　祝您心想事成！

哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員，多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯，主要有英文、日文、韓文、德文、法文等，翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。

哈佛翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號
電話：02-2366-0138
網站：www.harvardtranslation.com.tw
E-mail：service@harvardtranslation.com.tw