陪她最後一程，王文洋：大媽帶著微笑

王文洋昨天為大媽王月蘭看墓地風水，談到大媽對王家子女視如己出，他在醫院陪伴她到最後，話語中充滿不捨。

「七月一日凌晨十二點半，心裡就忐忑不安，坐在客廳電話旁，預感有什麼事要發生。」王文洋說，凌晨十二點半，長庚醫師電話來了，他馬上趕到醫院病床旁。凌晨一點，很多醫療人員都在，「我握著大媽的手，跟她講話，她眼睛半睜，很明顯聽得懂我在講什麼，帶著微笑。」。

王文洋說：「我一直緊握她的手，從凌晨一點，一直看著她心跳慢慢減退，一直到凌晨兩點五十八分，醫生說她心跳已經停止，過世了。」。

回憶大媽的一生，王文洋說，父親與大媽一九三五年結為夫妻，當時父親十八歲，大媽十六歲；她父親是中醫，那時家境比父親還要好，父親後來發達，大媽扮演非常重要的角色。

大媽為人大量令他敬愛。當年聽說父親在外面生了一個女兒，無法生育的大媽就去查出這對母女，親自把王文洋母親(楊嬌)與大姊接到王家，「她如果沒有此舉動，我們家今天不知是怎麼樣。」。

王文洋說，父親事業在台北市承德路做木材開始，家住三樓，公司在一、二樓，媽媽每天進出為員工煮好幾餐，員工吃完小孩才有得吃，他由大媽以及祖父母帶大。「我媽媽(楊嬌)很可憐，每天做得很辛苦，媽媽也是傳統女性，很感恩大媽把她帶進這個家，對這位大姊非常尊重，兩人一直相處非常好。」。



「我們痛失一位目前最大的家長，(她是)台灣真正經濟發展史幕後推手，大家只看到光鮮亮麗的前面，沒有看到後面的辛苦和推手。」王文洋說，他是苦大的，不是含金湯匙長大的，他念小學時台塑才要開始，父親負債，大媽和媽媽把這個家拚起來，才有今天大家看到的台塑企業。

王文洋除請老師看墓地風水，也在台北市信義區松智路廿七號設置靈堂，供各界人士行禮追思。公祭依大媽的基督教信仰，選在大稻埕的教會舉行，時間未定。




哈佛翻譯社　祝您心想事成！

哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員，多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯，主要有英文、日文、韓文、德文、法文等，翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。

哈佛翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號
電話：02-2366-0138
網站：www.harvardtranslation.com.tw
E-mail：service@harvardtranslation.com.tw