「浮報經費案再拖，許多教授被關」

上百位學者涉嫌浮報研究經費、遭檢調單位調查，中央研究院昨天通過院士陳垣崇等人的提案「建立優質學術研究大環境」，認為科研經費使用應具有彈性，並請行政院修正現有科研經費及科研採購相關法規，且尊重維護學術自由。

中研院院士何志明則呼籲，研究經費核銷的問題不能再拖，再等下去，許多教授早就被關進牢裡了。

陳垣崇昨天表示，台灣學界因近日的搜索「人心惶惶」，甚至有些被調查的研究員決定退出研究。這麼多研究人員遭調查，可能是現行研究經費運用缺少緩衝，以及政府行政程序被套用在學術單位上。

提案建議效法歐美，對科研經費給予最大彈性，且科研採購應與一般採購分流。同時應由學術單位自行訂定人事、會計考核機制。

清華大學校長陳力俊指出，國家給新進大學教師的經費不足，但研究無法中斷，部分新老師先向廠商調耗材來用，再用下個計畫的經費還錢，這很可能構成浮報、虛報。

他說，百分之九十八的教授都很認真，但民眾認為「教授都在貪污」，有人對他說「你們受高等教育，還做這種事！」他認為中研院要出面解決。



陽明大學校長梁賡義則說，檢調、會計不懂研究工作可能碰到的問題，導致查核時「外行管內行」。院士曾志朗說，司法單位的看法和學術界不太一樣，對外解釋用詞要小心；據他所知某些大學助理也正在集結，反對外界污名化他們也是A錢犯人。

院士范良士表示，他曾遇過一個很優秀的中正大學學生，因為購買儀器的科研預算只有八萬元，以耗材款項支付要價十萬元儀器的差額，結果被判刑。他感嘆「一個受教授重視的學生卻變這樣，」表示議案一定要通過。




哈佛翻譯社　祝您心想事成！

哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員，多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯，主要有英文、日文、韓文、德文、法文等，翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。

哈佛翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號
電話：02-2366-0138
網站：www.harvardtranslation.com.tw
E-mail：service@harvardtranslation.com.tw

陪她最後一程，王文洋：大媽帶著微笑

王文洋昨天為大媽王月蘭看墓地風水，談到大媽對王家子女視如己出，他在醫院陪伴她到最後，話語中充滿不捨。

「七月一日凌晨十二點半，心裡就忐忑不安，坐在客廳電話旁，預感有什麼事要發生。」王文洋說，凌晨十二點半，長庚醫師電話來了，他馬上趕到醫院病床旁。凌晨一點，很多醫療人員都在，「我握著大媽的手，跟她講話，她眼睛半睜，很明顯聽得懂我在講什麼，帶著微笑。」。

王文洋說：「我一直緊握她的手，從凌晨一點，一直看著她心跳慢慢減退，一直到凌晨兩點五十八分，醫生說她心跳已經停止，過世了。」。

回憶大媽的一生，王文洋說，父親與大媽一九三五年結為夫妻，當時父親十八歲，大媽十六歲；她父親是中醫，那時家境比父親還要好，父親後來發達，大媽扮演非常重要的角色。

大媽為人大量令他敬愛。當年聽說父親在外面生了一個女兒，無法生育的大媽就去查出這對母女，親自把王文洋母親(楊嬌)與大姊接到王家，「她如果沒有此舉動，我們家今天不知是怎麼樣。」。

王文洋說，父親事業在台北市承德路做木材開始，家住三樓，公司在一、二樓，媽媽每天進出為員工煮好幾餐，員工吃完小孩才有得吃，他由大媽以及祖父母帶大。「我媽媽(楊嬌)很可憐，每天做得很辛苦，媽媽也是傳統女性，很感恩大媽把她帶進這個家，對這位大姊非常尊重，兩人一直相處非常好。」。



「我們痛失一位目前最大的家長，(她是)台灣真正經濟發展史幕後推手，大家只看到光鮮亮麗的前面，沒有看到後面的辛苦和推手。」王文洋說，他是苦大的，不是含金湯匙長大的，他念小學時台塑才要開始，父親負債，大媽和媽媽把這個家拚起來，才有今天大家看到的台塑企業。

王文洋除請老師看墓地風水，也在台北市信義區松智路廿七號設置靈堂，供各界人士行禮追思。公祭依大媽的基督教信仰，選在大稻埕的教會舉行，時間未定。




哈佛翻譯社　祝您心想事成！

哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員，多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯，主要有英文、日文、韓文、德文、法文等，翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。

哈佛翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號
電話：02-2366-0138
網站：www.harvardtranslation.com.tw
E-mail：service@harvardtranslation.com.tw

王月蘭已無台塑四寶股票，遺產稅有限

台塑集團創辦人王永慶過世後，元配王月蘭繼承約三百億元遺產，但相關人士透露，王月蘭名下已無任何台塑四寶(台塑、南亞、台化與台塑化)股票，「名下遺產不多，政府恐怕課不到什麼遺產稅。」。

王永慶長子王文洋昨天說，王月蘭膝下無子女，「她最疼愛的就是我。」「她(王月蘭)給我授權書，希望我幫她處理所有事情及財產，由我幫她分配。」。

王永慶二○○八年過世後，遺留的股票等財產價值約五百六十億元，之後因股票上漲等因素，王永慶身後遺產粗估約為六百億元。元配王月蘭繼承其中一半約三百億元，二、三房則各分得王永慶四分之一的遺產。

王文洋昨天說，「大媽(王月蘭)非常寬心，由我贈與三百億元的一半，也就是一百五十億元，給二房和三房的所有子女、孫子，已經完成大媽的意願。」。

三房成員王瑞瑜昨天駁斥王文洋的說法，王瑞瑜說三房成員拿到的遺產並非王月蘭贈與，而是根據「配偶請求權」分配遺產。



法界人士說，台灣法律認可在一九八五年前多重配偶身分，王永慶與大房、二房與三房結褵都是在一九八五年之前，三個配偶都有遺產繼承權。

王文洋昨天指出，王月蘭在二○○○年就寫好遺囑並完成公證，會在近期公布內容。

王家成員透露，王月蘭在二○○五年已委託王文洋處理包括財產在內等事宜，據最新資料顯示，王月蘭手中已無台塑四寶股票，僅持有少量長庚醫材公司的股票，王月蘭過世時的財產不多，政府能課到的遺產稅有限。




哈佛翻譯社　祝您心想事成！

哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員，多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯，主要有英文、日文、韓文、德文、法文等，翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。

哈佛翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號
電話：02-2366-0138
網站：www.harvardtranslation.com.tw
E-mail：service@harvardtranslation.com.tw