台灣影劇人才流失，包偉銘：在大陸當偶像，回台變蠟像！

國民黨立委楊麗環今(12)日召開記者會，要求NCC應部分開放台灣品牌的置入性行銷。

日前《康熙來了》在節目中介紹五月天的電影，被NCC裁罰100萬，國民黨立委楊麗環今(12)日召開記者會表示，在美日韓，甚至中國大陸都普遍扶持獎勵影視文創產業之際，政府卻變相遏止國片在國際發展，同時台灣影視產業人才流失嚴重，因此要求NCC應部分開放台灣品牌的置入性行銷。

製作人包偉銘說，台灣戲劇、綜藝製作單位缺乏預算，無力製作優值節目，藝人因賺不到應有薪酬而多轉往大陸、東南亞發展，在台灣只能上節目談私事，「我在內地可以當偶像，在這邊是蠟像！」，而且到大陸演出的收入是台灣的5到10倍。



包偉銘在記者會中砲轟說，五月天只是宣傳電影，為何要被罰，希望能放寬置入性行銷。製作人賴勛彪也說，台灣綜藝節目不僅缺資金，也缺人才，例如蕭敬騰到大陸演出一場的通告費，足可讓台灣做1個大型綜藝節目。

國家傳播通訊委員會(NCC)傳播內容處長何吉森表示，NCC不是輔導單位，是監理單位，目前規範相當清楚，「只要不明顯推銷，就不致受罰」。

至於是否放寬標準，何吉森說，目前已擬定衛星廣播電視法修正草案，並送交立法院審議。




哈佛翻譯社　祝您心想事成！

哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員，多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯，主要有英文、日文、韓文、德文、法文等，翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。

哈佛翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號
電話：02-2366-0138
網站：www.harvardtranslation.com.tw
E-mail：service@harvardtranslation.com.tw